Nem hiteles
Kihagyta a pipázó Mikulást, cenzúrázással vádolják
Nemdohányzóvá tette a Mikulást egy klasszikus gyerekversben az Egyesült Államokban egy könyvkiadó, amiért cenzúrázással vádolják.
2012.10.27 19:12MTIPamela McColl könyvkiadó és harcos dohányzásellenes aktivista kihagyta a versből azt a két sort, amely pipázva ábrázolja a Mikulást.
A költeményt Clement C. Moore-nak tulajdonítják, és általában pipázó Mikulással illusztrálják. McColl szakított ezzel a hagyománnyal is: dohányzásmentesnek rajzoltatta meg a Télapót. Könyve az angol mellett franciául és spanyolul is megjelent, összpéldányszáma 50 ezer, szeptembertől árulják.
A kiadó szerint a Mikulás a világ legbefolyásosabb hőse, és azzal, hogy nem dohányzik, életeket lehet megmenteni, kevesebben kaphatnak rá a dohányzásra.
Az amerikai Cenzúra Ellenes Nemzeti Koalíció és az Amerikai Könyvtárszövetség azonban cenzúrázással vádolja McCollt, mivel "megakadályozta, hogy az olvasók hozzájuthassanak a vers költőjének hiteles hangjához".
McColl a The Daily Telegraph című brit napilapnak azt felelte, hogy ő nem cenzúrázott, csupán szerkesztett.
Kapcsolódó írások:
Figyelem! A cikkhez hozzáfűzött hozzászólások nem a ma.hu network nézeteit tükrözik. A szerkesztőség mindössze a hírek publikációjával foglalkozik, a kommenteket nem tudja befolyásolni - azok az olvasók személyes véleményét tartalmazzák.
Kérjük, kulturáltan, mások személyiségi jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartásával kommenteljenek!
ma.hu legfrissebb hírei:
- 5:07 Kizárta NATO-katonák ukrajnai bevetését a brit külügyminiszter
- 4:06 Visszatérnek a nosztalgiajáratok a fővárosba
- 3:05 Megjelent Dua Lipa új lemeze, a Radical Optimism
- 2:04 Országos víziközmű rekonstrukciós program indul
- 1:30 Hetven év után újra színpadra viszi a Fra Diavolot Szinetár Miklós
- 0:53 Építészeti államtitkár: már holnap elindulhat a Pázmány Campus építése
- 23:28 Holttestet találtak Miskolcon, emberölés miatt nyomoz a rendőrség
top fórum témák:
- Tanár Úr gyere, mindjárt lesz Lillád!2022.05.10 21:11
- AZ IGAZSÁG SOHA NEM KÉSŐ2022.05.10 21:07
- JólVanna2022.05.10 20:31
- Porvihar2022.03.29 16:11
- Mit szólsz? Ide minden baromságot...2022.03.29 16:06