Hímnemű személyes névmással illették

"Apró" hiba a Wikipédián: Herta Müller férfi?

Nagy sietségükben hímnemű személyes névmással illették a Wikipédia online enciklopédia német írói Herta Müller romániai születésű német írónőt, az irodalmi Nobel-díj idei díjazottját.

2009.10.09 08:15MTI
nyomtatásKinyomtatom
beszélj rólaFórumozok róla
+Nagyobb betűméret-Kisebb betűméretbetűméret

A Nobel-díj kitüntetettjeinek csütörtök délutáni megnevezése után rögtön megújították a német Wikipédia írói a Herta Müllerre vonatkozó oldalt. A dologba csak egy apró hiba csúszott: az írónőre a nagy sietségben a "sie" nőnemű helyett az "er" hímnemű személyes névmással utaltak. A német nyelvben hímnemű, nőnemű és semleges nemű névmásokat használnak. A wikipédia.de üzemeltetőinek mindössze egy percre volt szükségük ahhoz, hogy észrevegyék a tévedést, és kiköszörüljék a csorbát.

Kapcsolódó írások:

Figyelem! A cikkhez hozzáfűzött hozzászólások nem a ma.hu network nézeteit tükrözik. A szerkesztőség mindössze a hírek publikációjával foglalkozik, a kommenteket nem tudja befolyásolni - azok az olvasók személyes véleményét tartalmazzák.

Kérjük, kulturáltan, mások személyiségi jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartásával kommenteljenek!

Amennyiben a Könyjelző eszköztárába szeretné felvenni az oldalt, akkor a hozzáadásnál a Könyvjelző eszköztár mappát válassza ki. A Könyvjelző eszköztárat a Nézet / Eszköztárak / Könyvjelző eszköztár menüpontban kapcsolhatja be.