Skandináv krimi a messzi Izlandról

Az eső Izlandon sem mossa el a gyilkos nyomát

Nem törvényszerű, hogy gyilkos lesz az ember, vagy bűnböző, ha sokat esik az eső, de Arnaldur Indriđason Vérvonal című regénye nem hagy kétségét afelől, hogy a két dolog összefügghet.

2008.07.07 18:38ZONA
nyomtatásKinyomtatom
beszélj rólaFórumozok róla
+Nagyobb betűméret-Kisebb betűméretbetűméret

Október Reykjavíkban: sötét utcák, pislogó lámpák fényében egy-egy megrettenő prémes állat, a tócsákban tükröződik az éjszakai bárok fénye. Állandóan esik az eső, mint valami fülledt dél-amerikai regényben, de a Vérvonalban, ebben az ízig-vérig izlandi krimiben nincs semmi derű, nincsenek latinul prédikáló papagájok, sírig tartó szerelmek; a közösülést gyakran erőszak előzi meg, vagy minimum italozás. 

Erlendur, a reykjavíki rendőrkapitányság embere egy roppant antipatikus ember halálának körülményeit igyekszik felderíteni. Arnaldur Indriđason hard boiled regényeinek hőse nem egy kiégett, magányos nyomozó – bár Erlendur az –, hanem egy nyomozócsoport. A hamutállal meggyilkolt áldozat iránt cseppnyi részvétet sem érzünk. Negyven éve elkövetett bűneinek lett, vélhetően, áldozata. 

Egy nemi erőszak sejlik fel a háttérben, borzalmas, tönkretett életek az elhunyt férfi ártalmas működésének nyomában. Indriđason műve krimi, klasszikus keményvonalas krimi, mégis többet lehet megtudni belőle a mai Izlandról, az izlandiak életéről, mint egy dokumentumdrámából: nyomasztó nappalok, állandó félhomály, az eső mindig esik. Mindenki rokona mindenkinek. 

A Vérvonal magyar kiadása – a Harry Pottereket is jegyző Animus adta ki – rövid ismertetéssel kezdődik: Izlandon, hasonlóképpen, mint Oroszországban, az apa nevét viszik tovább a gyermekek. A lányok dottirok lesznek – Björk például Gudmundsdottir –, a fiúk sonok, akár a szerző. Sokan vannak, akik a nagy nemzeti hős, Egill rokonának vallhatják magukat. Izland olyan zárt közösség, ahol tényleg majd mindenki vérrokona a másiknak: egy rettenetesen szűk falu, ahol semmi nem maradhat rejtve, a magánbűnök előbb-utóbb a közbeszéd témái lesznek. A titkok felfeslenek. 

A genetikával foglalkozóknak ideális kutatási terep Izland. A Vérvonal hangulatát meghatározza, hogy tele van a sejtelmes éjszakák és a kusza kapcsolatok hordalékával. Kattognak a lámpák a hullaházban, ahonnan egy kisgyermek agyát rabolják el, kiásott sírok tátonganak, Dunsztosvárosban formalinban ázó szervekkel vannak a tele a folyosók. 

További részletek a Zónában!

Figyelem! A cikkhez hozzáfűzött hozzászólások nem a ma.hu network nézeteit tükrözik. A szerkesztőség mindössze a hírek publikációjával foglalkozik, a kommenteket nem tudja befolyásolni - azok az olvasók személyes véleményét tartalmazzák.

Kérjük, kulturáltan, mások személyiségi jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartásával kommenteljenek!

Amennyiben a Könyjelző eszköztárába szeretné felvenni az oldalt, akkor a hozzáadásnál a Könyvjelző eszköztár mappát válassza ki. A Könyvjelző eszköztárat a Nézet / Eszköztárak / Könyvjelző eszköztár menüpontban kapcsolhatja be.