Rosszul fordították, nem támogatják Obamát

Tévedés! Az iraki kormány nem támogatja Obama csapatkivonási tervét

Az iraki kormány nem támogatja Barack Obama valószínű amerikai demokrata párti elnökjelölt csapatkivonási tervét.

2008.07.20 09:10MTI
nyomtatásKinyomtatom
beszélj rólaFórumozok róla
+Nagyobb betűméret-Kisebb betűméretbetűméret

A bagdadi kabinet szóvivője arra az interjúra reagált, amelyet Múri al-Máliki miniszterelnök adott a Der Spiegel című német hetilapnak. A szóvivő szerint a lapban "rosszul fordították és félreértelmezték" Máliki szavait, amelyek így azt a látszatot keltették, mintha a kormányfő Obama nézeteit támogatná.

A Der Speigelben megjelent interjú szerint Máliki így kommentálta Obamának azt a kijelentését, mely szerint megválasztása esetének 16 hónapon belül kivonja az amerikai harcoló egységeket Irakból: 
"Úgy gondoljuk, ez jó határidő a csapatkivonáshoz, de fenntartanánk a lehetőséget kisebb változtatásokra. 

"Az amerikai haderőknek a lehető leggyorsabban el kell hagyniuk az országot" - áll az interjúban. 

A kormányszóvivő leszögezte: sem Máliki, sem a kabinet más tagjainak nyilatkozatait nem szabad úgy tekinteni, mint az Obamának nyújtott támogatást. Az iraki miniszterelnökkel készült interjú szombaton jelent meg, egy nappal azután, hogy George Bush amerikai elnök beleegyezett abba, hogy a jelenleg tárgyalás alatt lévő amerikai-iraki biztonsági megállapodásban ki kell jelölnie valamilyen "időbeli távlatot" a csapatkivonásra.
 
Korábban a Fehér Ház élesen ellenzett minden, a csapatkivonás menetrendjére vonatkozó elképzelést.

Kapcsolódó írások:

Figyelem! A cikkhez hozzáfűzött hozzászólások nem a ma.hu network nézeteit tükrözik. A szerkesztőség mindössze a hírek publikációjával foglalkozik, a kommenteket nem tudja befolyásolni - azok az olvasók személyes véleményét tartalmazzák.

Kérjük, kulturáltan, mások személyiségi jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartásával kommenteljenek!

Amennyiben a Könyjelző eszköztárába szeretné felvenni az oldalt, akkor a hozzáadásnál a Könyvjelző eszköztár mappát válassza ki. A Könyvjelző eszköztárat a Nézet / Eszköztárak / Könyvjelző eszköztár menüpontban kapcsolhatja be.