"Nem a legjobban sikerült"

Vollebaek továbbra is figyelemmel kíséri a szlovák nyelvtörvény ügyét

Knut Vollebaek, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kisebbségügyi főbiztosa megerősítette kedden Budapesten, hogy továbbra is figyelemmel kíséri a szlovák államnyelvtörvény alkalmazását. A főbiztos, aki tárgyalt Balázs Péter külügyminiszterrel és találkozott Katona Béla házelnökkel is, közölte, egyensúlyt kell teremteni a szlovák nyelvtörvény és a kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvény között

2010.02.09 19:00MTI
nyomtatásKinyomtatom
beszélj rólaFórumozok róla
+Nagyobb betűméret-Kisebb betűméretbetűméret

Az EBESZ kisebbségi főbiztosa hétfői pozsonyi tárgyalásait követően látogatott Budapestre, először Balázs Péter külügyminiszterrel találkozott; a tárcavezetővel áttekintette a szlovák nyelvtörvény alkalmazásának első tapasztalatait. Vollebaek a megbeszélés utáni sajtótájékoztatón elmondta: Szlovákia belügye, hogy milyen törvényeket hoz, de a nyelvtörvény ügyében Pozsony kifejezetten kérte az EBESZ közreműködését és tanácsait a végrehajtási utasítás kidolgozásához.

A kisebbségügyi főbiztos a jövőben is figyelemmel követi a jogszabály alkalmazását, és szükség esetén tanácsot ad. Balázs Péter hangsúlyozta, hogy a szlovák államnyelvtörvény végrehajtási utasítása január elsején hatályba lépett, ezért most a jogszabály alkalmazásának figyelemmel követése a legfontosabb. Kedvezőnek nevezte, hogy ebben az EBESZ főbiztosa továbbra is szerepet vállal.

A külügyi tárca vezetője szerint az államnyelvtörvény módosítása megbontotta az egyensúlyt Szlovákiában, mert hiányzik mellőle egy megerősített kisebbségi nyelvtörvény, illetve egy átfogó kisebbségi törvény. Knut Vollebaek a sajtótájékoztatón ismét elmondta, hogy a szlovák államnyelvtörvény módosítása "nem a legjobban sikerült", a szöveg több helyen homályos, túl nagy lehetőséget ad az értelmezésre.

Ugyanakkor a törvény nem sérti a nemzetközi normákat - tette hozzá.

Azzal kapcsolatban, hogy Miroslav Lajcák szlovák külügyminiszter hétfőn Pozsonyban kijelentette, "magyar partnereiktől elsősorban azt várják, hogy (...) nem fognak tovább téves információkat terjeszteni a nyelvtörvényről a Szlovák Köztársaság területén, és nem fognak hazugságokat terjeszteni erről a törvényről Szlovákia határain kívül", az MTI kérdésére Balázs Péter közölte: személy szerint nem veszi magára Lajcák szavait.

Magyarország "igyekszik tényszerűen nyomon követni a szlovákiai eseményeket, és ebben elsősorban az ottani kisebbségi szervezetektől kapott tényszerű információkra támaszkodik" - mutatott rá.

A kisebbségi főbiztos Katona Béla házelnökkel folytatott megbeszélésén azt hangoztatta, hogy egyensúlyt kell teremteni a szlovák államnyelvtörvény rendelkezései és a kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvény között. Knut Vollebaek az Országgyűlés sajtószolgálatának tájékoztatása szerint úgy vélte, az államnyelv használatát nem büntetések kiszabásával, hanem más eszközökkel kell ösztönözi.

Katona Béla a találkozón azt mondta a főbiztosnak, hogy bár a nyelvtörvény végrehajtási utasítása a törvény néhány pontját világosabbá tette, a kívánt egyensúly megteremtéséhez ez még nem elegendő.

A házelnök reményét fejezte ki, hogy - ha előbb nem is - a júniusi szlovákiai választások után egy új kisebbségi törvény elfogadásával a kialakult helyzetet hosszú távra rendezni lehet.

Kapcsolódó írások:

Figyelem! A cikkhez hozzáfűzött hozzászólások nem a ma.hu network nézeteit tükrözik. A szerkesztőség mindössze a hírek publikációjával foglalkozik, a kommenteket nem tudja befolyásolni - azok az olvasók személyes véleményét tartalmazzák.

Kérjük, kulturáltan, mások személyiségi jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartásával kommenteljenek!

Amennyiben a Könyjelző eszköztárába szeretné felvenni az oldalt, akkor a hozzáadásnál a Könyvjelző eszköztár mappát válassza ki. A Könyvjelző eszköztárat a Nézet / Eszköztárak / Könyvjelző eszköztár menüpontban kapcsolhatja be.