A Királylányok messziföldről!

Katalán-magyar kultúrtörténeti kiállítás Barcelonában!

Több éves előkészítő munka eredményeként május 7-én katalán-magyar kultúrtörténeti kiállítás nyílik Barcelonában a Katalán Történeti Múzeumban.

2009.05.06 15:35ma.hu
nyomtatásKinyomtatom
beszélj rólaFórumozok róla
+Nagyobb betűméret-Kisebb betűméretbetűméret

A Királylányok messziföldről - Katalónia és Magyarország a középkorban címet viselő kiállítás közel három hónapon keresztül a barcelonai Katalán Történeti Múzeumban, majd szeptembertől szintén három hónapig Budapesten, a Magyar Nemzeti Múzeumban lesz megtekinthető. 

A kiállítást Hiller István magyar oktatásügyi és kulturális miniszter és Joan Manuel Tresserras katalán kulturális miniszter közösen nyitja meg. Hiller István oktatási és kulturális miniszter május 7-i barcelonai programja során Pro Cultura Hungarica kitüntetést adományoz Ricardo Izquierdo Grima és Kovacsics Ádám részére a magyar kultúra spanyolországi ápolása és terjesztése érdekében végzett sok éves munkájáért. 

A díjátadáson Miniszteri Elismerésben részesül Cserháti Éva, a Literatura Húngara Online főszerkesztője is. Kovacsics Ádám 1980 óta él Spanyolországban, azóta legfőbb tevékenysége a fordítás. 

Német és magyar nyelvből fordít spanyolra irodalmi műveket. 2004-ben Bodor Ádám Sinistra körzet című könyvének spanyol változatáért a spanyol szakma a műfordítóknak járó legrangosabb elismeréssel, Angel Crespo-díjjal jutalmazta. 

Fordítói tevékenysége mellett különösen fontosnak tartja tanári elhivatottságát is, a barcelonai egyetemen a Pompeu Fabran tart műfordítói szemináriumot, valamint 2004 óta minden évben Balatonfüreden a Magyar Fordító Házban vezeti a spanyol-magyar műfordítói műhelymunkát.

Kapcsolódó írások:

Amennyiben a Könyjelző eszköztárába szeretné felvenni az oldalt, akkor a hozzáadásnál a Könyvjelző eszköztár mappát válassza ki. A Könyvjelző eszköztárat a Nézet / Eszköztárak / Könyvjelző eszköztár menüpontban kapcsolhatja be.