Időjárás

Eső a határon - nem jutott be a csapadák a kiszáradástól kínlódó Iránba

Egy törökországi szállodából, az iráni határ közeléből nézve a Zagrosz-hegység esőfüggönye különös szimbólummá vált Marjane Satrapi halálának napjaiban.

2026.06.10 12:26ma.hu
nyomtatásKinyomtatom
+Nagyobb betűméret-Kisebb betűméretbetűméret

Az iráni határ közelében, a Zagrosz-hegység lábánál tomboló vihar különös hátteret adott Marjane Satrapi halálhírének. A francia–iráni írónő, grafikus és filmrendező 56 éves korában hunyt el párizsi emigrációjában. Családja szerint a férje elvesztése miatti mély gyász is hozzájárult halálához.

A heves esőzés, amely a hegylánc nyugati oldalát áztatja, miközben Irán belső, szárazabb vidékeire már alig jut belőle, szinte metaforaként jelenik meg Satrapi életműve mellett. A Zagrosz természetes akadályként fogja fel a csapadék jelentős részét, így az ország számos térsége rendszeresen küzd vízhiánnyal.

Satrapi legismertebb műve, a Persepolis ugyancsak egyfajta határról szólt: arról a törésvonalról, amely az 1979-es iráni forradalom előtti és utáni világot választotta el egymástól. A fekete-fehér képkockákban elmesélt történet egy teheráni lány felnövését mutatta be az iszlám köztársaság születésének és az iráni–iraki háború árnyékában.

A könyv később világsiker lett, és sokak számára ez jelentette az első személyes hangú betekintést az iráni hétköznapokba. Satrapi egyszerre volt a rendszer kritikusa és hazája szenvedélyes szeretője – olyan alkotó, aki az emigrációból sem szakadt el gyökereitől.

Halála különösen szimbolikus időszakban következett be. Az elmúlt években Irán ismét a nemzetközi figyelem középpontjába került a belpolitikai feszültségek, a társadalmi tiltakozások és a térséget érintő geopolitikai válságok miatt. Sokan úgy érzik, Satrapinak még lett volna mit elmondania erről az új korszakról is.

Talán ezért hatnak különösen erősen azok a képek, amelyek szerint az eső ott zúdul alá az iráni határ mentén, ahol már nem tud továbbhaladni. Mintha egy olyan történetet idézne meg, amelyet Satrapi egész életében próbált elmesélni: hogy néha a legnagyobb fájdalmak nem a távolságból fakadnak, hanem abból, hogy valaki egyszerre tartozik két világhoz – és egyikbe sem térhet már igazán haza.

Amennyiben a Könyjelző eszköztárába szeretné felvenni az oldalt, akkor a hozzáadásnál a Könyvjelző eszköztár mappát válassza ki. A Könyvjelző eszköztárat a Nézet / Eszköztárak / Könyvjelző eszköztár menüpontban kapcsolhatja be.